R 10 T-SCHELLE